帰ってきたキャプテン翼、「翼－フィールドの夢」がベトナムで出版再開！出版担当にインタビュー<2>
スポーツ漫画は生活に活力をもたらす
-キムドン出版は、古い作品という風評を乗り越えるためにどんな工夫をしたのでしょうか？
クオン「今手元には新装版の初版とTMVコミックスが出版したシリーズを用意しました。シリーズ自体は80年代から出版されている作品なので、今の読者の目を引くのは難しいことです。カバーでは旧判のデザインを保ちつつ、幾つか変更を加えました。例えばタイトルのTSUBASAの文字の両端を羽の形にしたり、キャラクターが引き立つように背景の枠を全て消したり。また第1巻には、シリーズ全体を紹介する帯も付けました。そこには『大空に跳べ！』というキャッチフレーズが記してあります。」
Photo:Thế Anh,ZING
-『キャプテン翼』を復活させるとメディアに発表した後、読者からはどんな反応をもらいましたか？
（残り 1755文字／全文: 2176文字）
この記事の続きは会員限定です。入会をご検討の方は「ウェブマガジンのご案内」をクリックして内容をご確認ください。
ユーザー登録と購読手続が完了するとお読みいただけます。
会員の方は、ログインしてください。
最新プレミアムコンテンツ
外部サービスアカウントでログイン
Twitterログイン機能終了のお知らせ
Facebookログイン機能終了のお知らせ